Bể chứa Oxy Nitơ Argon Lỏng 5m3 theo phong cách Châu Âu cho Trung Quốc, Bể chứa lớn cỡ nhỏ cho trạm xăng
Chúng tôi thấu hiểu suy nghĩ của người mua, đặt lợi ích của người mua lên hàng đầu, đặt sự cấp bách lên hàng đầu, tạo ra chất lượng cao hơn, giảm chi phí xử lý, giá cả hợp lý hơn, đã giành được sự ủng hộ và khẳng định của cả khách hàng mới và cũ, mang phong cách Châu Âu cho sản phẩm Bồn chứa Oxy lỏng Nitơ Argon 5m3 cỡ nhỏ cho trạm xăng tại Trung Quốc. Nguyên tắc của tổ chức chúng tôi là cung cấp các giải pháp chất lượng cao, hỗ trợ chuyên nghiệp và giao tiếp trung thực. Hoan nghênh tất cả quý khách hàng đến mua thử để phát triển mối quan hệ hợp tác lâu dài.
Chúng tôi nghĩ đến những gì người mua hàng nghĩ, tính cấp bách của việc hành động vì lợi ích của người mua là nguyên tắc cơ bản, cho phép chất lượng cao hơn, giảm chi phí xử lý, giá cả hợp lý hơn, giành được sự ủng hộ và khẳng định của người mua mới và trước đây.Bể chứa Trung Quốc, Bình khíChất lượng sản phẩm là một trong những mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi và được sản xuất để đáp ứng các tiêu chuẩn của khách hàng. “Dịch vụ và quan hệ khách hàng” là một lĩnh vực quan trọng khác mà chúng tôi hiểu rằng giao tiếp tốt và mối quan hệ với khách hàng là sức mạnh quan trọng nhất để vận hành doanh nghiệp lâu dài.
Băng hình
Ống cách nhiệt chân không
Ống cách nhiệt chân không (ống chân không), còn gọi là ống bọc chân không, là sự thay thế hoàn hảo cho cách nhiệt đường ống thông thường. So với cách nhiệt đường ống thông thường, giá trị rò rỉ nhiệt của VIP chỉ bằng 0,05~0,035 lần, giúp tiết kiệm đáng kể năng lượng và chi phí cho khách hàng.
Dòng sản phẩm Ống cách nhiệt chân không, Ống cách nhiệt chân không, Van cách nhiệt chân không và Bộ tách pha của Công ty Thiết bị Nhiệt độ thấp HL đã trải qua một loạt các quy trình xử lý kỹ thuật cực kỳ nghiêm ngặt, được sử dụng để vận chuyển oxy lỏng, nitơ lỏng, argon lỏng, hydro lỏng, heli lỏng, LEG và LNG, và các sản phẩm này được sử dụng cho thiết bị nhiệt độ thấp (ví dụ: bồn chứa nhiệt độ thấp, bình đựng sương và hộp lạnh, v.v.) trong các ngành công nghiệp tách khí, khí, hàng không, điện tử, siêu dẫn, chip, dược phẩm, bệnh viện, ngân hàng sinh học, thực phẩm & đồ uống, lắp ráp tự động hóa, cao su, sản xuất vật liệu mới, kỹ thuật hóa học, sắt & thép và nghiên cứu khoa học, v.v.
1.1 Bốn loại kết nối
Để tối đa hóa nhu cầu đa dạng của khách hàng, Ống mềm VI thường có bốn loại kết nối. Ba loại đầu tiên chỉ áp dụng cho vị trí kết nối giữa các ống mềm VI. Loại thứ tư, loại kết nối ren, thường chỉ được sử dụng cho các kết nối ống mềm VI với thiết bị và bồn chứa.
Khi Ống mềm VI kết nối với thiết bị, bồn chứa, v.v., mối nối có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của khách hàng.
Phạm vi áp dụng
| VLoại kết nối lưỡi lê acuum có kẹp | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông | Loại kết nối hàn | Loại kết nối khớp ren | |
| Loại kết nối | Kẹp | Mặt bích và bu lông | Hàn | Chủ đề |
| Loại cách nhiệt tại các mối nối | Chân không | Chân không | Đá trân châu hoặc chân không | Bọc vật liệu cách nhiệt |
| Xử lý cách nhiệt tại chỗ | No | No | Có, đá trân châu được đổ vào hoặc bơm chân không ra khỏi Ống cách nhiệt tại các mối nối. | Đúng |
| Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | DN10(3/8″)~DN25(1″) | DN10(3/8″)~DN80(3″) | DN10(3/8″)~DN150(6″) | DN10(3/8″)~DN25(1″) |
| Áp suất thiết kế | ≤8 bar | ≤16 bar | ≤40 bar | ≤16 bar |
| Cài đặt | Dễ | Dễ | Hàn | Dễ |
| Nhiệt độ thiết kế | -196oC~ 60oC (LH2 & LHe:-270oC ~ 60oC) | |||
| Chiều dài | ≥ 1 mét/cái | |||
| Vật liệu | Thép không gỉ dòng 300 | |||
| Trung bình | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, LNG | |||
1.2 Ống mềm cách điện chân không động và tĩnh
Ống mềm cách điện chân không (VI) có thể được chia thành Ống mềm cách điện chân không động và tĩnh.
l Ống Static VI được hoàn thiện hoàn toàn tại nhà máy sản xuất.
l Ống Dynamic VI cung cấp trạng thái chân không ổn định hơn nhờ hệ thống bơm chân không liên tục tại chỗ, phần còn lại của quá trình lắp ráp và xử lý vẫn được thực hiện tại nhà máy sản xuất.
| Cách nhiệt chân không động Ống mềm | Ống mềm cách điện chân không tĩnh | |
| Giới thiệu | Mức độ chân không của lớp xen kẽ chân không được theo dõi liên tục và bơm chân không được điều khiển tự động để đóng mở, đảm bảo tính ổn định và hiệu quả của mức độ chân không | Ống mềm VJ hoàn thiện công việc cách nhiệt chân không trong nhà máy sản xuất. |
| Thuận lợi | Khả năng giữ chân không ổn định hơn, về cơ bản loại bỏ việc duy trì chân không trong quá trình hoạt động sau này. | Đầu tư tiết kiệm hơn và lắp đặt tại chỗ đơn giản |
| Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp | Áp dụng | Áp dụng |
| Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông | Áp dụng | Áp dụng |
| Loại kết nối hàn | Áp dụng | Áp dụng |
| Loại kết nối khớp ren | Áp dụng | Áp dụng |
Hệ thống ống mềm cách điện chân không động: Bao gồm ống mềm chân không, ống nối và hệ thống bơm chân không (bao gồm bơm chân không, van điện từ và đồng hồ đo chân không). Dễ dàng lắp đặt trong phòng nhỏ. Chiều dài của ống mềm cách điện chân không đơn có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của khách hàng.
2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ MẪU MÁY
HL-HX-X-000-00-X
Thương hiệu
Thiết bị đông lạnh HL
Sự miêu tả
HD: Ống Dynamic VI
HS: Ống tĩnh điện VI
Loại kết nối
W: Kiểu kết nối hàn
B: Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp
F: Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông
T:Loại kết nối khớp ren
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong
010: DN10
…
080: DN80
…
150: DN150
Áp suất thiết kế
08: 8bar
16: 16bar
25: 25bar
32: 32bar
40: 40bar
Vật liệu của ống bên trong
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Khác
3.1 Ống mềm cách nhiệt chân không tĩnh điện
3.1.1 Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHSB01008X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp cho ống mềm cách điện chân không tĩnh | DN10, 3/8″ | 8 thanh
| Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | X:Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHSB01508X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHSB02008X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHSB02508X | DN25, 1″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN25 hoặc 1″. Hoặc chọn Loại kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông (từ DN10, 3/8″ đến DN80, 3″), Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″)
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 8 bar. Hoặc chọn Kiểu kết nối chân không với bích và bu lông (≤ 16 bar), Kiểu kết nối hàn (≤ 40 bar)
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
3.1.2 Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHSF01000X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông cho ống mềm cách điện chân không tĩnh | DN10, 3/8″ | 8~16 thanh | Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00: Áp suất thiết kế.08 là 8bar,16 là 16bar. X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHSF01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHSF02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHSF02500X | DN25, 1″ | |||||
| HLHSF03200X | DN32, 1-1/4″ | |||||
| HLHSF04000X | DN40, 1-1/2″ | |||||
| HLHSF05000X | DN50, 2″ | |||||
| HLHSF06500X | DN65, 2-1/2″ | |||||
| HLHSF08000X | DN80, 3″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN80 hoặc 3″. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″), Loại kết nối lưỡi lê chân không có kẹp (từ DN10, 3/8″ đến DN25, 1″).
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 16 bar. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (≤40 bar).
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
3.1.3 Kiểu kết nối hàn
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHSW01000X | Kiểu kết nối hàn cho ống mềm cách điện chân không tĩnh | DN10, 3/8″ | 8~40 bar | Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00: Áp suất thiết kế08 là 8bar,16 là 16bar và 25, 32, 40.
X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHSW01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHSW02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHSW02500X | DN25, 1″ | |||||
| HLHSW03200X | DN32, 1-1/4″ | |||||
| HLHSW04000X | DN40, 1-1/2″ | |||||
| HLHSW05000X | DN50, 2″ | |||||
| HLHSW06500X | DN65, 2-1/2″ | |||||
| HLHSW08000X | DN80, 3″ | |||||
| HLHSW10000X | DN100, 4″ | |||||
| HLHSW12500X | DN125, 5″ | |||||
| HLHSW15000X | DN150, 6″ |
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
3.1.4 Kiểu kết nối mối nối ren
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHST01000X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp cho ống mềm cách điện chân không tĩnh | DN10, 3/8″ | 8~16 thanh | Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00: Áp suất thiết kế.08 là 8bar,16 là 16bar. X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHSB01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHSB02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHSB02500X | DN25, 1″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN25 hoặc 1″. Hoặc chọn Loại kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông (từ DN10, 3/8″ đến DN80, 3″), Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″)
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 16 bar. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (≤ 40 bar)
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
3.2Hệ thống đường ống cách nhiệt chân không động
3.2.1 Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHDB01008X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp cho ống mềm cách điện chân không động | DN10, 3/8″ | 8 thanh
| Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | X:Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHDB01508X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHDB02008X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHDB02508X | DN25, 1″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN25 hoặc 1″. Hoặc chọn Loại kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông (từ DN10, 3/8″ đến DN80, 3″), Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″)
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 8 bar. Hoặc chọn Kiểu kết nối chân không với bích và bu lông (≤ 16 bar), Kiểu kết nối hàn (≤ 40 bar)
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
Tình trạng nguồn điện:Trang web cần cung cấp điện cho máy bơm chân không và thông báo cho HL Cryogenic Equipment thông tin về điện địa phương (Điện áp và Hertz).
3.2.2 Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHDF01000X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông cho ống mềm cách điện chân không động | DN10, 3/8″ | 8~16 thanh | Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00: Áp suất thiết kế.08 là 8bar,16 là 16bar.X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHDF01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHDF02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHDF02500X | DN25, 1″ | |||||
| HLHDF03200X | DN32, 1-1/4″ | |||||
| HLHDF04000X | DN40, 1-1/2″ | |||||
| HLHDF05000X | DN50, 2″ | |||||
| HLHDF06500X | DN65, 2-1/2″ | |||||
| HLHDF08000X | DN80, 3″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN80 hoặc 3″. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″), Loại kết nối lưỡi lê chân không có kẹp (từ DN10, 3/8″ đến DN25, 1″).
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 16 bar. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (≤40 bar).
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
Tình trạng nguồn điện:Trang web cần cung cấp điện cho máy bơm chân không và thông báo cho HL Cryogenic Equipment thông tin về điện địa phương (Điện áp và Hertz).
3.2.3 Kiểu kết nối hàn
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHDW01000X | Kiểu kết nối hàn cho ống mềm cách điện chân không động | DN10, 3/8″ | 8~40 bar | Thép không gỉ 304, 304L, 316, 316L | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00:Áp suất thiết kế08 là 8bar,16 là 16bar và 25, 32, 40. .
X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHDW01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHDW02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHDW02500X | DN25, 1″ | |||||
| HLHDW03200X | DN32, 1-1/4″ | |||||
| HLHDW04000X | DN40, 1-1/2″ | |||||
| HLHDW05000X | DN50, 2″ | |||||
| HLHDW06500X | DN65, 2-1/2″ | |||||
| HLHDW08000X | DN80, 3″ | |||||
| HLHDW10000X | DN100, 4″ | |||||
| HLHDW12500X | DN125, 5″ | |||||
| HLHDW15000X | DN150, 6″ |
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
Tình trạng nguồn điện:Trang web cần cung cấp điện cho máy bơm chân không và thông báo cho HL Cryogenic Equipment thông tin về điện địa phương (Điện áp và Hertz).
3.2.4 Kiểu kết nối mối nối ren
| Model | Sự liên quanKiểu | Đường kính danh nghĩa của ống bên trong | Áp suất thiết kế | Vật liệucủa ống bên trong | Tiêu chuẩn | Nhận xét |
| HLHDT01000X | Kiểu kết nối lưỡi lê chân không có kẹp cho ống mềm cách điện chân không động | DN10, 3/8″ | 8~16 thanh | Thép không gỉ dòng 300 | Tiêu chuẩn ASME B31.3 | 00: Áp suất thiết kế.08 là 8bar,16 là 16bar. X: Vật liệu của ống bên trong. A là 304, B là 304L, C là 316, D là 316L, E là khác. |
| HLHDB01500X | DN15, 1/2″ | |||||
| HLHDB02000X | DN20, 3/4″ | |||||
| HLHDB02500X | DN25, 1″ |
Đường kính danh nghĩa của ống bên trong:Khuyến nghị ≤ DN25 hoặc 1″. Hoặc chọn Loại kết nối lưỡi lê chân không với mặt bích và bu lông (từ DN10, 3/8″ đến DN80, 3″), Loại kết nối hàn (từ DN10, 3/8″ đến DN150, 6″)
Đường kính danh nghĩa của ống ngoài:Được khuyến nghị theo Tiêu chuẩn Doanh nghiệp về Thiết bị Nhiệt độ thấp HL. Thiết bị cũng có thể được sản xuất theo yêu cầu của khách hàng.
Áp suất thiết kế: Khuyến nghị ≤ 16 bar. Hoặc chọn Loại kết nối hàn (≤ 40 bar)
Vật liệu của ống ngoài: Nếu không có yêu cầu đặc biệt, vật liệu của ống bên trong và ống bên ngoài sẽ được lựa chọn giống nhau.
Tình trạng nguồn điện:Trang web cần cung cấp điện cho bơm chân không và thông báo cho HL Cryogenic Equipment thông tin điện địa phương (Điện áp và Hertz). Chúng tôi thấu hiểu suy nghĩ của khách hàng, hành động vì lợi ích của người mua là nguyên tắc cơ bản, cho phép chất lượng cao hơn, giảm chi phí xử lý, giá cả hợp lý hơn, giành được sự ủng hộ và khẳng định của khách hàng mới và cũ về phong cách Châu Âu cho Bồn chứa Oxy lỏng Nitơ Argon 5m3 Trung Quốc, Bồn chứa cỡ nhỏ cho trạm xăng. Nguyên tắc của tổ chức chúng tôi là cung cấp các giải pháp chất lượng cao, hỗ trợ chuyên nghiệp và giao tiếp trung thực. Hoan nghênh tất cả bạn bè đến mua thử để phát triển mối quan hệ hợp tác lâu dài.
Phong cách Châu Âu choBể chứa Trung Quốc, Bình khíChất lượng sản phẩm là một trong những mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi và được sản xuất để đáp ứng các tiêu chuẩn của khách hàng. “Dịch vụ và quan hệ khách hàng” là một lĩnh vực quan trọng khác mà chúng tôi hiểu rằng giao tiếp tốt và mối quan hệ với khách hàng là sức mạnh quan trọng nhất để vận hành doanh nghiệp lâu dài.
